RECENT DIVERGENCE BETWEEN BALTIMORE ORIOLE (Icterus
galbula) AND
BLACK-BACKED ORIOLE (Icterus abeillei)
Beatrice Kondo, Jason M. Baker, and Kevin E. Omland
UMBC Department of Biological Sciences
ABSTRACT - A recent phylogenetic survey of the New World Orioles (genus
Icterus) suggested that the Baltimore Oriole (Icterus galbula, a long-distance
migrant) and the Black-backed Oriole (I. abeillei, a short-distance
migrant) are sister taxa. That survey examined mitochondrial DNA
(mtDNA) of only one individual from each species. Here, we examine
mtDNA sequences (925 bp of cytochrome b -- cyt b -- and 344 bp of the
hypervariable Domain I in control region -- CR) from 15 Black-backed
and 20 Baltimore Orioles. The two species appear to be very recently
diverged, with average sequence divergences for both cyt b and CR indicating
a probable late Pleistocene split. All phylogenetic analyses clearly
show that the two species are not reciprocally monophyletic -- another
indication that divergence of the two species was recent, since there
has not been sufficient time for complete lineage sorting. The
Black-backed Orioles seem to demonstrate less genetic variability than
the Baltimore Orioles in both cyt b and CR. Males of both species
differ in numerous plumage characters. The molecular evidence of recent
divergence leads us to conclude that male plumage characters have evolved
much more rapidly between the Black-backed and Baltimore Orioles than
they have between other New World Orioles.
En Español:
RECIENTE DIVERGENCIA ENTRE ICTERUS GALBULA E ICTERUS ALBEILLEI
Un resiente estudio filogenetico sobre las Caladrias del Nuevo Mundo
(Icterus) sugiere que la calandria de Baltimore (Icterus galbula, un
emigrante de larga distancia) y la calndria de espalda negra (Icterus
abeillei) son hermanas de taxa. Ese estudio examino ADN mitocondrial
de tan solo un individuo de cada especie. Aquí, nosotros
examinamos sequencias de ADN mitocondrial (925 pares de bases de cytocromo
b -- cyt b -- y 344 pares de bases del Dominio I de la hipervariable
región de control (RC)) de 20 I. galbula y 15 I. abeillei.
Las dos especies parecen averse diversificado recientemente, con sequencias
de divergencias promedias de cyt b y RC que indican una particion al
final del Pleistoceno. Todos los análisis filogeneticos
indican que las dos especies no son recíprocamente monofileticas
-- otra indicación de que la divergencia de las dos especies
fue reciente, puesto que no ha avido suficiente tiempo para completar
la ordenación de lineajes. Icterus abeille parece demonstrar
menos variabilidad que Icterus galbula en ambos, cyt b y RC. Los
machos de ambas especies son diferentes en varios caracteres de plumaje.
Evidencia molecular reciente de divergencia nos lleva a concluir que
los caracteres de plumaje de los machos han evolucionado mucho mas rapidamante
entre Icterus abeillei e Icterus galbula que entre las calandrias del
Nuevo Mundo.
Traducido por Christian Ruiz
Publications:
Omland, K. E. and Kondo, B. 2006. Phylogenetic studies of
plumage evolution and speciation in New World Orioles (Icterus),
Acta Zoological Sinica, Proceedings of the 23 International Ornithological
Congress. 52 (supplement). 320-326.
Kondo, B., Baker, J. M., Omland, K. E. 2004. Recent divergence between
the
Baltimore Oriole (Icterus galbula) and the Black-backed Oriole (Icterus
abeillei). Condor 106: 674-680.