If you have a 3.0 GPA and a basic understanding of
Czech and Slovak, Russian, Ukrainian OR Polish (an understanding of ANY of these languages is acceptable), this position is for you. The American Red Cross is searching for a Translation Coordinator Intern.
Translation Coordinator Internship Position
HOLOCAUST AND WAR VICTIMS TRACING CENTER
INTERNSHIP OPPORTUNITIES AT COLLEGE/GRADUATE LEVEL
Purpose:
It is the philosophy of the Center to involve young people in the work of the Center whenever possible. It is part of our responsibility to help the next generation understand the long-lasting impact of war and civil disturbance. World War II ended over 60 years ago, and yet today the Red Cross is still involved in attempting to relieve the suffering caused by the tragic separation of families, by the horrific fates of millions of innocents. The tracing work of the Red Cross also continues for those separated due to the war in Vietnam, the civil war in Liberia, the terrible conditions of war in Somalia and Sierra Leone, and the recent conflict in Yugoslavia, Kosovo and Bosnia. Youth can certainly understand the consequences of these situations better if they become involved in meeting the needs of the victims. They will grow in maturity if given real opportunities to make a difference in the lives of people caught up in conflict. Hopefully, these future leaders will choose at a later time to influence the world in positive ways, ways that consider wisely beforehand the effects of entering into armed conflict, ways that bring peaceful solutions to problems and do not sacrifice innocent lives.
The Center therefore provides internship opportunities to students who are interested in a meaningful volunteer experience.
Qualifications:
• Major in Modern Language and Linguistics
• GPA minimum of 3.0
• Slavic language experience preferred
• Research and historical experience preferred
• Experience with Microsoft Office
Job Description:
The intern would be responsible for coordinating the work of approximately 10 volunteers who conduct translation services for the Center. Intern must be detail-orientated and able to sort lengthy historical documents in different languages and review the work of other translation volunteers. Responsibilities also include maintaining a log of completed translations and dissemination of translated documents to the tracing volunteers.
AGREEMENT
1. Student must provide his/her own transportation to the Center.
2. Lunch will be brought each day by the student or can be purchased nearby.
3. Student is expected to participate each day he/she is scheduled unless ill. If unable to come in, must call and inform supervisor.
4. Student will keep a daily journal and will write a summary of his/her suggestions for future internships. A copy of the daily journal will be turned in to the Tracing Program Manager.
5. Student will participate in weekly discussion groups.
6. Evaluation of the student will be provided to the student or educational institution if needed.
SUPERVISION
Intern will report to Tracing Program Manager or designated Tracing Coordinator.
TIME REQUIREMENT
Intern must be able to come in to office during regular business hours, at least once a week in 4 hour minimum shift. Actual time commitment may vary, dependent on educational institution requirement.
INFORMATION FOR PARENTS
Telephone Numbers:
Office Number: (410) 624-2090
American Red Cross Office of Volunteers: (410) 624-2020
Address:
Holocaust and War Victims Tracing Center
American Red Cross
4800 Mt. Hope Drive
Baltimore, MD 21215-3231
Office Hours:
8:30am - 5:00pm Monday through Friday
Staff:
Linda Klein, Director
Jessica Wodarczyk, Tracing Program Manager
Patricia Weber, Administrative Coordinator
Sue Bornemann, Tracing Coordinator
Danielle Aquilla, Tracing Outreach Coordinator